ইতিহাস হলো দেশ ও মানুষের জীবনী। ১৯২১ থেকে ২০২১ সাল পর্যন্ত, চীনা কমিউনিস্ট পার্টি চীনা জনগণকে দিয়ে কোন ধরনের শতবর্ষী কিংবদন্তি লিপিবদ্ধ করিয়েছে?

অন্ধকারে জন্ম, দুঃখ-কষ্টে বেড়ে ওঠা, প্রতিকূলতার মধ্য দিয়ে উত্থান এবং সংগ্রামের মধ্য দিয়ে বিকশিত হয়ে, মাত্র ৫০ জনেরও বেশি পার্টি সদস্যের একটি সংগঠন থেকে বিশ্বের বৃহত্তম মার্ক্সবাদী শাসক দলে পরিণত হওয়া—এই বিধ্বস্ত চীন আরও শক্তিশালী হয়ে উঠবে। অপমানিত জাতিটি বিশ্বমঞ্চের কেন্দ্রের দিকে এগিয়ে গেল।

সর্বাঙ্গীণভাবে একটি সমৃদ্ধ সমাজ গড়ার নির্ণায়ক পর্যায়ের প্রথম বছরে চীনের কমিউনিস্ট পার্টি প্রতিষ্ঠার শতবর্ষ পূর্তি উদিত হলো। আমরা সর্বক্ষেত্রে কঠোর পরিশ্রমী কমিউনিস্টদের এই উৎসবের অভিনন্দন ও গভীর শ্রদ্ধা জানাই!

চীনের কমিউনিস্ট পার্টি প্রতিষ্ঠার শতবর্ষ পূর্তি উদযাপন অনুষ্ঠানে সাধারণ সম্পাদক শি জিনপিং একটি গুরুত্বপূর্ণ ভাষণ দেন। তিনি সমসাময়িক উন্নয়ন ও সামগ্রিক কৌশলগত পরিস্থিতির সর্বোচ্চ শিখরে দাঁড়িয়ে চীনা জনগণকে ঐক্যবদ্ধ ও নেতৃত্বদানে চীনা কমিউনিস্ট পার্টির গৌরবময় ইতিহাস এবং মহান ঐতিহাসিক অবদানসমূহ বিশদভাবে পর্যালোচনা করেন। ভবিষ্যৎ মোকাবেলা, প্রতিকূলতার মোকাবিলা, মূল আকাঙ্ক্ষাকে বিস্মৃত না করা এবং ক্রমাগত এগিয়ে চলার জন্য যে আটটি আবশ্যিক শর্ত দৃঢ়ভাবে ধারণ করতে হবে, তার পরিপ্রেক্ষিতে সমগ্র পার্টি একটি নতুন ঐতিহাসিক সূচনা বিন্দু থেকে সমন্বিতভাবে “একসাথে ছয়” সামগ্রিক রূপরেখা এবং “সমন্বিত চার” কৌশলের প্রচার করবে। এই রূপরেখা প্রণয়ন এবং পার্টি ও দেশের সকল ক্ষেত্রে সুষ্ঠুভাবে কাজ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দিকনির্দেশনামূলক তাৎপর্য বহন করে। 

১০০ বছর আগে, চীনা জাতির অস্তিত্ব রক্ষার এক সংকটময় মুহূর্তে চীনের কমিউনিস্ট পার্টির জন্ম হয়। এটি ছিল একটি যুগান্তকারী ঘটনা যা চীনা জাতির উন্নয়নে নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছিল। ১৮৪০ সালের আফিম যুদ্ধের পর, চীন ধীরে ধীরে একটি আধা-ঔপনিবেশিক ও আধা-সামন্ততান্ত্রিক দেশে পরিণত হয়। দেশ ও জাতিকে বিপদ থেকে রক্ষা করার জন্য, প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে অগ্রসর চীনারা বিদেশী আগ্রাসনকারী এবং সামন্ততান্ত্রিক শাসক শক্তির বিরুদ্ধে অবিরাম সংগ্রাম চালিয়ে গেছে, কিন্তু তারা পুরোনো চীনের সামাজিক প্রকৃতি এবং জনগণের করুণ পরিণতি পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে। জাতীয় স্বাধীনতা ও জনগণের মুক্তির ঐতিহাসিক কর্তব্য সম্পন্ন করার জন্য, এমন অগ্রসর সামাজিক শক্তি খুঁজে বের করা প্রয়োজন যা উন্নত তত্ত্ব দ্বারা পরিচালিত হবে এবং চীনা সমাজের রূপান্তরে নেতৃত্ব দিতে পারবে। চীনের কমিউনিস্ট পার্টি হলো চীনা শ্রমিক আন্দোলন এবং মার্কসবাদের সমন্বয়ের ফসল। এটি চীনা শ্রমিক শ্রেণীর অগ্রদূত এবং একই সাথে চীনা জনগণ ও চীনা জাতির অগ্রদূত। প্রতিষ্ঠালগ্ন থেকেই চীনের কমিউনিস্ট পার্টি তার পতাকায় মার্কসবাদকে ধারণ করেছে এবং দেশ ও জনগণকে রক্ষার গুরুদায়িত্ব কাঁধে তুলে নিয়েছে। তখন থেকেই চীনা জনগণ একটি শক্তিশালী নেতৃত্বের কেন্দ্রবিন্দু পেয়েছে। এই যুগান্তকারী ঘটনাটি আধুনিক যুগ থেকে চীনা জাতির উন্নয়নের গতিপথ ও প্রক্রিয়াকে গভীরভাবে পরিবর্তন করেছে, চীনা জনগণ ও চীনা জাতির ভবিষ্যৎ ও নিয়তিকে আমূল বদলে দিয়েছে এবং বিশ্ব উন্নয়নের ধারা ও ধরনকে গভীরভাবে পরিবর্তন করেছে।

১০০ বছরের গৌরবময় ইতিহাসে, চীনের কমিউনিস্ট পার্টি জনগণের উপর নিবিড়ভাবে নির্ভর করেছে, একের পর এক বাধা অতিক্রম করেছে, একের পর এক বিজয় অর্জন করেছে এবং চীনা জাতির জন্য মহান ঐতিহাসিক অবদান রেখেছে। এই মহান ঐতিহাসিক অবদান হলো—আমাদের পার্টি চীনা জনগণকে ঐক্যবদ্ধ করে ও নেতৃত্ব দিয়ে নতুন গণতান্ত্রিক বিপ্লব সম্পন্ন করেছে, গণপ্রজাতন্ত্রী চীন প্রতিষ্ঠা করেছে, পুরাতন চীনের আধা-ঔপনিবেশিক ও আধা-সামন্ততান্ত্রিক সমাজের ইতিহাসের সম্পূর্ণ অবসান ঘটিয়েছে এবং হাজার বছরের সামন্ততান্ত্রিক স্বৈরতন্ত্র থেকে গণ-গণতন্ত্রের দিকে চীনের মহান উত্তরণকে বাস্তবায়িত করেছে। এটি হলো—আমাদের পার্টি চীনা জনগণকে ঐক্যবদ্ধ করে ও নেতৃত্ব দিয়ে সমাজতান্ত্রিক বিপ্লব সম্পন্ন করেছে, মৌলিক সমাজতান্ত্রিক ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করেছে, সমাজতান্ত্রিক নির্মাণকে এগিয়ে নিয়েছে এবং চীনা জাতির ইতিহাসে সবচেয়ে ব্যাপক ও গভীর সামাজিক রূপান্তর সম্পন্ন করেছে, যা সমসাময়িক চীনের সমস্ত উন্নয়ন ও অগ্রগতির জন্য মৌলিক রাজনৈতিক পূর্বশর্ত স্থাপন করেছে। এই প্রাতিষ্ঠানিক ভিত্তি চীনা জাতিকে পতন থেকে তার ভাগ্যকে মৌলিকভাবে পরিবর্তন করে ক্রমাগত সমৃদ্ধি ও শক্তিশালী হওয়ার মহান উত্তরণে বাস্তবায়িত করেছে; এর মূল কারণ হলো, আমাদের পার্টি চীনা জনগণকে ঐক্যবদ্ধ করে এবং সংস্কার ও উন্মুক্তকরণের মাধ্যমে এক নতুন মহান বিপ্লব বাস্তবায়নে নেতৃত্ব দেয়, যা জনগণের সৃজনশীলতা ও মুক্তি এবং সামাজিক উৎপাদন শক্তির বিকাশকে ব্যাপকভাবে উদ্দীপিত করে, সামাজিক উন্নয়নের প্রাণশক্তিকে ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি করে, চীনা বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন সমাজতন্ত্রের পথ উন্মুক্ত করে, চীনা বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন সমাজতন্ত্রের একটি তাত্ত্বিক ব্যবস্থা গঠন করে, চীনা বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন সমাজতন্ত্রের একটি ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করে, চীনকে সময়ের সাথে তাল মেলাতে সক্ষম করে এবং উপলব্ধি করায় যে চীনা জনগণ উত্থান থেকে ধনী ও শক্তিশালী হওয়ার এক বিশাল উল্লম্ফন দিয়েছে। চীনা কমিউনিস্ট পার্টি উপরোক্ত মহান ঐতিহাসিক অবদান এবং বিশাল উল্লম্ফনের মাধ্যমে চীনা জনগণকে নেতৃত্ব দিয়েছে, যাতে ৫,০০০ বছরেরও বেশি সভ্যতার ইতিহাস সমৃদ্ধ চীনা জাতি সম্পূর্ণরূপে আধুনিকীকরণ হয় এবং আধুনিকীকরণ প্রক্রিয়ায় চীনা সভ্যতা নতুন প্রাণশক্তিতে উদ্ভাসিত হয়; ৫০০ বছরের ইতিহাস সমৃদ্ধ সমাজতন্ত্রের পক্ষে কথা বলে বিশ্বের সবচেয়ে জনবহুল দেশটি উচ্চ মাত্রার বাস্তবতা ও সম্ভাব্যতা সহ একটি সঠিক পথ সফলভাবে তৈরি করেছে, যাতে একবিংশ শতাব্দীতে বৈজ্ঞানিক সমাজতন্ত্র নতুন প্রাণশক্তিতে উদ্ভাসিত হয়। ৬০ বছরেরও বেশি পুরোনো ইতিহাস সমৃদ্ধ নতুন চীনের নির্মাণ বিশ্বখ্যাত সাফল্য অর্জন করবে। মাত্র ৩০ বছরের কিছু বেশি সময়ে, বিশ্বের একটি উন্নয়নশীল দেশ হিসেবে চীন দারিদ্র্য থেকে মুক্তি পেয়ে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতিতে পরিণত হয়েছে। এটি রাষ্ট্র থেকে বিতাড়িত হওয়ার বিপদ থেকে সম্পূর্ণরূপে মুক্ত হয়েছে। এটি মানব সমাজের উন্নয়নের জন্য এক যুগান্তকারী উন্নয়ন অলৌকিকতা সৃষ্টি করেছে এবং চীনা জাতিকে উজ্জ্বল করে তুলেছে। নতুন শক্তিশালী প্রাণশক্তি সঞ্চার করেছে। চীনা জাতির মহান পুনরুজ্জীবনের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য সিপিসি-র ইতিহাস এবং জনগণের পছন্দ সঠিক। এটি অবশ্যই দীর্ঘকাল ধরে বজায় রাখতে হবে এবং কখনও বিচ্যুত হবে না; সিপিসি-র নেতৃত্বে চীনা জনগণের দ্বারা প্রবর্তিত চীনা বৈশিষ্ট্যযুক্ত সমাজতন্ত্রের পথ সঠিক এবং এটি অবশ্যই দীর্ঘকাল ধরে বজায় রাখতে হবে এবং কখনও বিচ্যুত হবে না; চীনের মাটিতে শিকড় গাড়তে, মানব সভ্যতার অসামান্য অর্জনগুলো আত্মস্থ করতে এবং স্বাধীনভাবে জাতীয় উন্নয়ন অর্জনের জন্য কমিউনিস্ট পার্টি ও চীনা জনগণের কৌশল সঠিক এবং এটি অবশ্যই দীর্ঘকাল ধরে মেনে চলতে হবে এবং কখনও বিচ্যুত হবে না।

৮৮ মিলিয়নেরও বেশি দলীয় সদস্য এবং ৪.৪ মিলিয়নেরও বেশি দলীয় সংগঠন নিয়ে আমাদের দল ১৩০ কোটিরও বেশি জনসংখ্যার একটি বিশাল দেশে দীর্ঘকাল ধরে ক্ষমতায় থাকা একটি দল। দল গঠন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং এটি সামগ্রিক পরিস্থিতিকে প্রভাবিত করে। চীনের কমিউনিস্ট পার্টির ১৮তম জাতীয় কংগ্রেসের পর থেকে, কমরেড শি জিনপিংকে সাধারণ সম্পাদক করে পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি দল গঠনের মার্ক্সবাদী তত্ত্বকে উদ্ভাবন ও বিকশিত করেছে। দলকে নিয়ন্ত্রণ করা, আমাদের প্রচেষ্টাকে কেন্দ্রীভূত করা, ন্যায়পরায়ণতাকে শক্তিশালী করা এবং অশুভকে নির্মূল করার মাধ্যমে দল গঠনে উল্লেখযোগ্য সাফল্য অর্জিত হয়েছে। দলের কর্মপদ্ধতি একটি নতুন শৈলীতে পরিণত হয়েছে এবং দলের হৃদয় ও জনগণের হৃদয় ব্যাপকভাবে উন্নত হয়েছে। দলের অভ্যন্তরে কঠোর রাজনৈতিক জীবনই হলো দলের সর্বাত্মক কঠোর শাসনের ভিত্তি। দলের মধ্যে কঠোর রাজনৈতিক জীবন এবং দলের অভ্যন্তরে রাজনৈতিক পরিবেশকে পরিশুদ্ধ করাই হলো মহান সংগ্রাম ও মহান প্রকল্পের অর্থ। দলের প্রকৃতি ও উদ্দেশ্যের প্রতি অবিচল থাকা আমাদের দলের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ জাদুকরী অস্ত্র এবং এর মাধ্যমেই আমাদের দল আত্মশুদ্ধি, আত্মোন্নয়ন ও আত্ম-উদ্ভাবন অর্জন করে। এটি আত্মোন্নয়নের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপায়। ভিত্তি সুসংহত করা, আলোড়ন সৃষ্টি করা, সুস্পষ্ট নিয়ম প্রতিষ্ঠা করা, গতি বজায় রাখা, উত্তরাধিকার ও উদ্ভাবন করা, দলের রাজনৈতিক জীবনের রাজনৈতিক, সমসাময়িক, নীতিগত এবং সংগ্রামী প্রকৃতিকে উন্নত করা এবং দলের রাজনৈতিক পরিবেশকে সার্বিকভাবে শুদ্ধ করা প্রয়োজন। বর্তমানে, সমগ্র দল কর্তৃক পরিচালিত “দুই অধ্যয়ন ও এক কর্ম” নামক অধ্যয়ন ও শিক্ষা কার্যক্রমটি নতুন পরিস্থিতিতে দলের আদর্শিক ও রাজনৈতিক নির্মাণকে শক্তিশালী করতে এবং দলের ব্যাপক ও কঠোর শাসনকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি প্রধান পদক্ষেপ। “দুই অধ্যয়ন ও এক কর্ম” নামক এই শিক্ষা কার্যক্রম পরিচালনার মূল ভিত্তি হলো শেখা এবং মূল চাবিকাঠি হলো করা। আমাদের অবশ্যই দলের নতুন উন্নয়ন এবং দলীয় সদস্যদের প্রতি দেশের নতুন চাহিদার উপর মনোযোগ দিতে হবে, অধিকাংশ দলীয় সদস্যকে সাধারণ সম্পাদক শি জিনপিং-এর ধারাবাহিক গুরুত্বপূর্ণ ভাষণগুলোর চেতনা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অধ্যয়ন ও বাস্তবায়নে পথনির্দেশ করতে হবে, শিক্ষা ও কর্মের সমন্বয় এবং শিক্ষার মাধ্যমে কর্মকে উৎসাহিত করার নীতিতে অটল থাকতে হবে এবং রাজনৈতিক সচেতনতা, সামগ্রিক সচেতনতা, মৌলিক সচেতনতা ও সংগতিপূর্ণ সচেতনতা বৃদ্ধি করতে হবে। রাজনৈতিক দৃঢ় বিশ্বাস, নিয়মকানুন, শৃঙ্খলা, নৈতিকতা, চরিত্র, নিষ্ঠা ও নিষ্ঠাসম্পন্ন একজন যোগ্য দলীয় সদস্য হওয়ার জন্য সচেষ্ট হতে হবে এবং “ত্রয়োদশ ষষ্ঠ” পরিকল্পনার সূচনা থেকে নিজেকে প্রস্তুত করে সর্বাত্মকভাবে একটি সমৃদ্ধ সমাজ গঠন ও তাতে চূড়ান্ত বিজয় অর্জনের জন্য সচেষ্ট হতে হবে। অবদান রাখার প্রচেষ্টার প্রথম শতবার্ষিকী লক্ষ্য অর্জন করতে হবে।

মূল উদ্দেশ্যকে ভুলে না গেলে স্থিতিশীল ও দীর্ঘমেয়াদী হওয়া যায়, এবং মূলকে ভুলে না গেলে ভবিষ্যতের দ্বার উন্মোচিত হতে পারে। আজ আমরা চীনা জাতির মহান পুনরুজ্জীবনের লক্ষ্যের যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি কাছাকাছি, এবং এই লক্ষ্য অর্জনে আমরা যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি আত্মবিশ্বাসী ও সক্ষম। আসুন, সাধারণ সম্পাদক কমরেড শি জিনপিং-কে নিয়ে পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির চারপাশে আরও ঘনিষ্ঠভাবে ঐক্যবদ্ধ হই, আমাদের মূল আকাঙ্ক্ষাগুলোকে কখনো ভুলে না যাই, সামনে এগিয়ে চলি, সর্বদা একটি বিনয়ী, সতর্ক, ঔদ্ধত্যহীন এবং অ-উত্তেজনাপূর্ণ কর্মশৈলী বজায় রাখি, সর্বদা কঠোর পরিশ্রম, সাহসী পরিবর্তন এবং উদ্ভাবনের সাহসের একটি শৈলী বজায় রাখি, কখনো অনমনীয় বা স্থবির না থাকি, চীনা বৈশিষ্ট্যযুক্ত সমাজতন্ত্রকে মেনে চলি ও বিকশিত করি, পার্টির নেতৃত্ব ও শাসনের অবস্থানকে মেনে চলি ও সুসংহত করি, যাতে "দুই শতবার্ষিকী" লক্ষ্য অর্জন করা যায় এবং চীনা জাতির মহান পুনরুজ্জীবনের চীনা স্বপ্নকে বাস্তবায়ন করা যায়, এবং আমরা নিরলসভাবে প্রচেষ্টা চালিয়ে যাই!